Iko Iko (tradução)

Original

Dixie Cups

Compositor: Jesse Thomas / Rosa Lee Hawkins / Sharon Jones

Minha avó e a sua avó
Estavam sentadas ao fogo
Minha avó disse à sua avó
Vou atear fogo na sua bandeira!

Falando sobre ei, agora! (Ei, agora!)
Ei, agora! (Ei, agora!)
Iko Iko an-dé
Jock-a-mo fee-no a na-né
Jock-a-mo fee na-né

Vislumbrando meu rei vestido todo de vermelho
Iko Iko an-dé
Eu aposto cinco dólares que ele vai te matar
Jock-a-mo fee na-né

Falando sobre ei, agora! (Ei, agora!)
Ei, agora! (Ei, agora!)
Iko Iko an-dé
Jock-a-mo fee-no a na-né
Jock-a-mo fee na-né

Meu garoto da bandeira e o seu garoto da bandeira
Estavam sentados ao fogo
Meu garoto da bandeira disse ao seu garoto da bandeira
Vou atear fogo na sua bandeira!

Falando sobre ei, agora! (Ei, agora!)
Ei, agora! (Ei, agora!)
Iko Iko an-dé
Jock-a-mo fee-no a na-né
Jock-a-mo fee na-né

Vendo aquele cara todo vestido de verde
Iko Iko an-dé
Ele não é um homem
Ele é uma máquina do amor
Jock-a-mo fee na-né

Falando sobre ei, agora! (Ei, agora!)
Ei, agora! (Ei, agora!)
Iko Iko an-dé
Jock-a-mo fee-no a na-né
Jock-a-mo fee na-né

Falando sobre ei, agora!
Ei, agora! (Ei, agora!)
Iko Iko an-dé
Jock-a-mo fee-no a na-né
Jock-a-mo fee na-né